La transition vers le marché de L’est Européen

un bilan du débat sur les mutations du planvers le marché

Résumé

Dans cet article, nous abordons la littérature à propos de la transition post-socialiste dans l’Est européen dans les années 90. Nous nous centrons sur le processus de transition d’une économie planifiée vers une économie de marché. Nous présentons les approches qui ont polarisé ce débat dans la région, c’est-à-dire, celles des partisans de l’intégration graduelle con­tre ceux d’une thérapie de choc. Finalement, en nous fondant sur la littérature socio- économique à ce sujet, nous démontrons que les résultats de la transition sont bien plus com­plexes que les intentions de n’importe quel acteur impliqué. La littérature démontre, partic­ulièrement, que les réformes en faveur du marché dans la période socialiste et le radicalisme des politiques de libéralisation récente ont eu des effets bien plus variés que ce que l’on pou­vait prévoir.